From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Thessalonians 2:7 For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Thessalonians 2:7 for the secret of the lawlessness doth already work, only he who is keeping down now `will hinder' -- till he may be out of the way,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Thessalonians 2:7 For the mystery of lawlessness already works. Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Thessalonians 2:7 For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
|
|
2 Thessalonians 2:7 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
mystery
Mystery
μυστήριον~musterion~/moos-tay'-ree-on/ |
iniquity, X transgress...
Iniquity, X transgress(..
ἀνομία~anomia~/an-om-ee'-ah/ |
do, (be) effectual (fe...
Do, (be) effectual (fer..
ἐνεργέω~energeo~/en-erg-eh'-o/ |
already, (even) now (a...
Already, (even) now (al..
ἤδη~ede~/ay'-day/ |
do, (be) effectual (fe...
Do, (be) effectual (fer..
ἐνεργέω~energeo~/en-erg-eh'-o/ |
alone, but, only
Alone, but, only
μόνον~monon~/mon'-on/ |
this day (hour), hence...
This day (hour), hence(..
ἄρτι~arti~/ar'-tee/ |
have, hold (fast), kee...
Have, hold (fast), keep..
κατέχω~katecho~/kat-ekh'-o/ |
even (until, unto), (a...
Even (until, unto), (as..
ἕως~heos~/heh'-oce/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
among, X before them, ...
Among, X before them, b..
μέσος~mesos~/mes'-os/ | |
|
2 Thessalonians 2:7 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
mystery
Mystery
μυστήριον~musterion~/moos-tay'-ree-on/ |
already, (even) now (a...
Already, (even) now (al..
ἤδη~ede~/ay'-day/ |
do, (be) effectual (fe...
Do, (be) effectual (fer..
ἐνεργέω~energeo~/en-erg-eh'-o/ | [5731] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
iniquity, X transgress...
Iniquity, X transgress(..
ἀνομία~anomia~/an-om-ee'-ah/ |
alone, but, only
Alone, but, only
μόνον~monon~/mon'-on/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
have, hold (fast), kee...
Have, hold (fast), keep..
κατέχω~katecho~/kat-ekh'-o/ | [5723] |
this day (hour), hence...
This day (hour), hence(..
ἄρτι~arti~/ar'-tee/ |
even (until, unto), (a...
Even (until, unto), (as..
ἕως~heos~/heh'-oce/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
among, X before them, ...
Among, X before them, b..
μέσος~mesos~/mes'-os/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ | [5638] | |
2 Thessalonians 2:7 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [3466] | [458] | [1754] | [2235] | [1754] | [3440] | [737] | [2722] | [2193] | [1096] | [1537] | [3319] |
---|
[gar]
| [musterion]
| [anomia]
| [energeo]
| [ede]
| [energeo]
| [monon]
| [arti]
| [katecho]
| [heos]
| [ginomai]
| [ek]
| [mesos]
| γάρ ΓΆΡ | μυστήριον ΜΥΣΤΉΡΙΟΝ | ἀνομία ἈΝΟΜΊΑ | ἐνεργέω ἘΝΕΡΓΈΩ | ἤδη ἬΔΗ | ἐνεργέω ἘΝΕΡΓΈΩ | μόνον ΜΌΝΟΝ | ἄρτι ἌΡΤΙ | κατέχω ΚΑΤΈΧΩ | ἕως ἝΩΣ | γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ | ἐκ ἘΚ | μέσος ΜΈΣΟΣ | and, as, because ... | mystery | iniquity, X trans... | do, (be) effectua... | already, (even) n... | do, (be) effectua... | alone, but, only | this day (hour), ... | have, hold (fast)... | even (until, unto... | arise, be assembl... | after, among, X a... | among, X before t... | ράγ | νοιρήτσυμ | αίμονἀ | ωέγρενἐ | ηδἤ | ωέγρενἐ | νονόμ | ιτρἄ | ωχέτακ | ςωἕ | ιαμονίγ | κἐ | ςοσέμ | [rag]
| [noiretsum]
| [aimona]
| [oegrene]
| [ede]
| [oegrene]
| [nonom]
| [itra]
| [ohcetak]
| [soeh]
| [iamonig]
| [ke]
| [sosem]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [3466]
3466
1 Original Word: μυστήριον
2 Word Origin: from a derivative of muo (to shut the mouth)
3 Transliterated Word: musterion
4 TDNT/TWOT Entry: 4:802,615
5 Phonetic Spelling: moos-tay'-ree-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a derivative of muo (to shut the mouth); a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites):--mystery.
8 Definition: - hidden thing, secret, mystery
- generally mysteries, religious secrets, confided only to the initiated and not to ordinary mortals
- a hidden or secret thing, not obvious to the understanding
- a hidden purpose or counsel
- secret will 1c
- of men 1c
- of God: the secret counsels which govern God in dealing with the righteous, which are hidden from ungodly and wicked men but plain to the godly
- in rabbinic writings, it denotes the mystic or hidden sense
- of an OT saying
- of an image or form seen in a vision
- of a dream
9 English: mystery
0 Usage: mystery
Strong's Dictionary Number: [458]
458
1 Original Word: ἀνομία
2 Word Origin: from (459)
3 Transliterated Word: anomia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1085,646
5 Phonetic Spelling: an-om-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [459;]459; illegality, i.e. violation of law or (genitive case) wickedness:--iniquity, × transgress(-ion of) the law, unrighteousness.
8 Definition: - the condition of without law
- because ignorant of it
- because of violating it
- contempt and violation of law, iniquity, wickedness
9 English: iniquity, X transgress(-ion of) the la..
0 Usage: iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
Strong's Dictionary Number: [1754]
1754
1 Original Word: ἐνεργέω
2 Word Origin: from (1756)
3 Transliterated Word: energeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:652,251
5 Phonetic Spelling: en-erg-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1756;]1756; to be active, efficient:--do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in).
8 Definition: - to be operative, be at work, put forth power
- to work for one, aid one
- to effect
- to display one's activity, show one's self operative
9 English: do, (be) effectual (fervent), be might..
0 Usage: do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in)
Strong's Dictionary Number: [2235]
2235
1 Original Word: ἤδη
2 Word Origin: apparently from (2228) (or possibly (2229)) and (1211)
3 Transliterated Word: ede
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay'-day
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: apparently from [2228]2228 (or possibly [2229)]2229) and [1211;]1211; even now:--already, (even) now (already), by this time.
8 Definition: - now, already
9 English: already, (even) now (already), by this..
0 Usage: already, (even) now (already), by this time
Strong's Dictionary Number: [1754]
1754
1 Original Word: ἐνεργέω
2 Word Origin: from (1756)
3 Transliterated Word: energeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:652,251
5 Phonetic Spelling: en-erg-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1756;]1756; to be active, efficient:--do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in).
8 Definition: - to be operative, be at work, put forth power
- to work for one, aid one
- to effect
- to display one's activity, show one's self operative
9 English: do, (be) effectual (fervent), be might..
0 Usage: do, (be) effectual (fervent), be mighty in, shew forth self, work (effectually in)
Strong's Dictionary Number: [3440]
3440
1 Original Word: μόνον
2 Word Origin: from (3441)
3 Transliterated Word: monon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mon'-on
6 Part of Speech: Adverb Neuter
7 Strong's Definition: neuter of [3441]3441 as adverb; merely:--alone, but, only.
8 Definition: - only, alone, but
9 English: alone, but, only
0 Usage: alone, but, only
Strong's Dictionary Number: [737]
737
1 Original Word: ἄρτι
2 Word Origin: from a derivative of (142) (cf (740)) through the idea of suspension
3 Transliterated Word: arti
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1106,658
5 Phonetic Spelling: ar'-tee
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from a derivative of [142]142 (compare [740)]740) through the idea of suspension; just now:--this day (hour), hence(-forth), here(-after), hither(-to), (even) now, (this) present.
8 Definition: - just now, this moment
- now at this time, at this very time, this moment
9 English: this day (hour), hence(-forth), here(-..
0 Usage: this day (hour), hence(-forth), here(-after), hither(-to), (even) now, (this) present
Strong's Dictionary Number: [2722]
2722
1 Original Word: κατέχω
2 Word Origin: from (2596) and (2192)
3 Transliterated Word: katecho
4 TDNT/TWOT Entry: 2:829,286
5 Phonetic Spelling: kat-ekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2192;]2192; to hold down (fast), in various applications (literally or figuratively):--have, hold (fast), keep (in memory), let, × make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold.
8 Definition: - to hold back, detain, retain
- from going away
- to restrain, hinder (the course or progress of)
- that which hinders, Antichrist from making his appearance
- to check a ship's headway i.e. to hold or head the ship
- to hold fast, keep secure, keep firm possession of
- to get possession of, take
- to possess
9 English: have, hold (fast), keep (in memory), l..
0 Usage: have, hold (fast), keep (in memory), let, X make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold
Strong's Dictionary Number: [2193]
2193
1 Original Word: ἕως
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh'-oce
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
8 Definition: - till, until
9 English: even (until, unto), (as) far (as), how..
0 Usage: even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition: - to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
- to become, i.e. to come to pass, happen
- of events
- to arise, appear in history, come upon the stage
- of men appearing in public
- to be made, finished
- of miracles, to be performed, wrought
- to become, be made
9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [3319]
3319
1 Original Word: μέσος
2 Word Origin: from (3326)
3 Transliterated Word: mesos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mes'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3326;]3326; middle (as an adjective or (neuter) noun):--among, × before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way.
8 Definition: - middle
- the midst
- in the midst of, amongst
9 English: among, X before them, between, + forth..
0 Usage: among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way
|
|